Простые правила, которые не всегда просто выполнить

Однажды в детской поликлинике в кабинете педиатра я увидела очень интересный плакат. Простой с виду, ничем не отличающийся от других плакатов, которые часто украшают стены детских поликлиник. И даже не реклама какого-то препарата. На нем были изображены мама с дочкой. Но те слова, которые были там написаны, затронули меня до глубины души, и я подумала, что ведь это и есть «азбука» родительской любви, и как было бы здорово, если бы взрослые люди — мамы, папы, бабушки, дедушки, врачи, педагоги, — ею владели и активно применяли. Ведь иногда достаточно знать и соблюдать всего несколько простых правил, общаясь со своими детьми, чтобы это общение доставляло только радость и удовольствие.

Вот, делюсь! Привожу на языке оригинала, т.е., на украинском. Много раз замечала, что некоторые слова, сказанные именно на украинском языке, передают смысл точнее и ярче:

Я навчаюся життя від тебе!

Люби мене, щоб і я вміла
Почуй мене, щоб я це відчула
Не ігноруй
Не насміхайся
Допомагай
Пробачай
Розмовляй
Не принижуй
Довіряй
Поважай!

 

Для тех, кому совсем сложно воспринимать украинский язык, привожу русскую версию:

Я обучаюсь жизни у тебя!

Люби меня, чтобы и я умела
Услышь меня, чтобы я это почувствовала
Не игнорируй
Не насмехайся
Помогай
Умей прощать
Общайся
Не унижай
Доверяй
Уважай!

 

Мы не можем быть идеальными родителями, ведь всем людям свойственно ошибаться. Поэтому не стоит себя корить, если  вы не всегда можете дать детям именно то, что им нужно. Главное помните, что дети умеют любить своих родителей безусловно, умеют по-детски верить, ждать, искренне прощать, и нам, родителям, всегда есть чему у них поучиться!

Желаю Вам любви и радости в общении со своими дочками и сыночками!

 

Надежда Татаренкова

Ваш семейный психолог, психотерапевт

Поделитесь этой информацией с теми, кто Вам дорог!

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Опубликовать в Мой Мир

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Защита от спама * Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.